益西卓玛，女，藏族，1975年6月生，中共党员，硕士学位，现任青海省社会科学院藏学研究所副研究员，主要从事藏传佛教宁玛派文献整理、翻译和藏族妇女等领域的研究，兼任青海省佛教文化研究中心《宁玛文化丛书》主编、《青海社会科学（藏文）》编辑委员会委员。
合作出版《热贡阿芒历史》《论藏密医术》两部学术专著，独立或合作出版《中国共产党新时期简史》《震撼：512汶川大地震》《世界古代历史故事》等7部译著，整理出版《藏密医术文献汇编》《热贡族谱》等藏文古籍20余部，主持、合作和参与完成《藏传佛教宁玛派密咒师历史与现状研究》等国家级及省部级课题8项，公开发表学术论文、研究报告４０余篇。
成果获第二届中国出版政府奖图书奖提名奖、第二届中华优秀出版物抗震救灾特别奖（图书）、“首届青海省科学成果奖（哲学社会科学类）”研究报告类一等奖1项、“第二届青海省《格萨尔》研究成果奖”论文类一等奖1项、“第四届中国藏学研究珠峰奖”汉文学术论文类一等奖1项，2023年度青海省铸牢中华民族共同体意识优秀研究课题一等奖；２项参与智库报告获省级领导肯定性批示；2015年10月被评为青海省“最美家庭”，2017年5月被评为全国“最美家庭”。
一、著作、教材类
序号 | 成 果 名 称 | 出 版、发表单位 | 时间 | 备注 |
1 | 论藏密医术 | 民族出版社
| 2015年12月 | 合著 |
2 | 热贡阿芒历史 | 民族出版社 | 2004年6月 | 合著 |
| 中国共产党新时期简史 | 民族出版社 | ２０１２年 | 合译 |
3 | 未成年人保护法配套注解
| 民族出版社 | 2012年5月 | 独译 |
4 | 食品安全卫生
| 民族出版社 | 2012年5月 | 合译 |
5 | 世界古代历史故事
| 民族出版社 | 2009年2月 | 合译 |
7 | 震撼————汶川大地震纪实 | 民族出版社 | 2008年7月 | 独译 |
8 | 中国儿童百科全书之世界风貌
| 民族出版社 | 2007年5月 | 独译
|
9 | 中国儿童百科全书之话说地球
| 民族出版社 | 2007年5月 | 独译 |
10 | 尕让丹正多吉登德勒文集 | 民族出版 | 2014年10月 | 主编 |
１１ | 夏嘎巴礼赞集
| 民族出版社 | 2014年9月 | 主编 |
１２ | 康喇南喀嘉措伏藏文集 | 民族出版社 | 2013年9月 | 主编 |
１３ | 热贡族谱
| 民族出版社 | 2010年1月 | 副主编 |
二、主要论文
序号 | 成 果 名 称 | 出 版、发表单位 | 时间 | 备注 |
１ | 铸牢中华民族共同体意识促进青海民族工作高质量发展 | 青海藏文报 | ２０２３年１２月 | 独立 |
２ | 青藏高原地区地理空间的生态认识与保护模式研究 | 青海社会科学（藏文） | ２０２３年第１期 | 独译 |
３ | 习近平生态文明思想的内涵及在青海的实践 | 青海社会科学（藏文） | 2022年第4期 | 合作 |
４ | 服务信众与藏传佛教中国化方向探微 | 中国藏学（藏文） | 2022年第4期 | 独译 |
５ | 加快推进青海经济社会高质量发展若干思考 | 青海社会科学（藏文） | 2021年第3期
| 独立 |
６ | 体恤民生献大爱 鼓足干劲建青海 | 青海日报 | 2021年9月 | 独立 |
７ | 藏传佛教与中华文化的关系 | 中国藏学（藏文） | 2020年第2期 | 独译 |
８ | 近70年以来西藏考古的回顾与展望（1951—2019） | 中国藏学（藏文） | 2019年第3期 | 合译 |
９ | 热贡地区女密咒师历史与现状研究 | 青海社会科学（藏文） | 2019年第4期 | 独立 |
１０ | 改革开放40年来藏族妇女研究的回顾与展望 | 伟大的变革——青海省社会科学院纪念改革开放四十周年理论研讨会文集 | 2018年12月 | 独立 |
１１ | 藏传佛教宁玛派密咒师研究现状及学术价值 | 青海省社会科学（藏） | 2018年第4期 | 独立 |
１２ | 改革开放40年来国内藏学研究回顾和展望 | 中国藏学（藏文） | 2018年第4期 | 合译 |
１３ | 《辩证施治：四川藏区农牧民致贫原因的实证调查与分析》
| 中国藏学（藏文） | ２０１７年第３期 | 合译 |
１３ | 论《格萨尔王传》中的梅萨其人》
| 中国藏学（藏文） | ２０１３年第３期 | 合著 |
１５ | 《中华人民共和国昌都地区解放委员会”隶属关系的历史沿革》
| 《中国藏学》（藏）
| 2010年第3期
| 独译 |
１６ | 《浅论吐蕃文献《兄弟礼仪问答》写卷》
| 甘肃民族出版社
| 2009年12月
| 独立 |
１７ | 《浅谈藏族妇女研究的历史与现状》
| 青海人民出版社
| ２００８年 | 独立 |
１８ | 《评《红楼梦》两种藏译本》
| 《中国藏学》（藏）
| ２００３年第２期 | 独立 |
三、课题类（省级以上主要项目）
序号 | 项目来源类别 | 课题名称（项目编号） | 完成时间 结项等级 | 备注 |
1 | 国家社科基金重大项目《西藏通史》资料翻译 | 东嘎藏学大辞典·历史人物类 | 2005年 | 参与 |
２ | 中国藏学研究中心委托课题 | 藏传佛教各教派学经系统研究 | ２０１５年 | 参与 |
３ | 省委统战部课题 | 青海藏传佛教尼姑现状调研报告 | 2016年6月 | 主持 |
４ | 国家社科基金青年项目 | 蒙古王统记大论－金册 | ２０１７年 | 参与 |
５ | 国家社科基金课题西部项目 | 藏传佛教在港澳台地区的传播与发展态势研究 | ２０１８年 | 参与 |
６ | 国家社科基金课题西部项目 | 藏传佛教宁玛派密咒师历史与现状研究 | ２０１８年 | 主持 |
７ | 国家社科基金课题西部项目 | 藏传佛教在全球传播与互动态势研究藏传佛教发展态势 | 20２１年 | 参与 |
８ | 省委统战部委托课题 | 青海铸牢中华民族共同体意识各民族交往交流交融经典故事 | ２０２３年７月 | 参与 |
四、研究、调研报告类（近年来主要成果）
序号 | 项目来源类别 | 课题名称（项目编号） | 完成时间 结项等级 | 备注 |
| 引导藏传佛教信教群众宗教消费理性化的思考与建议 | 智库要报 | ２０２２年第２期 | 第二作者 |
1 | 《青海省藏族聚居区学前双语教育发展问题研究--以海东市循化县藏族乡为例》
| 《藏区要情》
| 2020年第1期
| 第二作者
|
２ | 《青海藏传佛教尼姑数量剧增问题研究》
| 《藏区要情》
| 2020年第3期
| 第二作者
|
３ | 《对青海青南地区藏传佛教尼姑数量剧增现象的思考与建议》
| 《青海研究报告》
| 2017年第17期
| 第二作者 |
成 果 名 称 | 成果 形式 | 奖 项 | 日 期 | 承 担 |
《藏传佛教在港澳台地区的传播与发展态势研究》 | 研究报告 | 首届青海省科学成果奖（哲学社会科学类）研究报告类一等奖 | 2020年12月 | 参与 |
《论<格萨尔王传>中的梅萨其人》 | 论文 | 第二届青海省《格萨尔》研究成果奖论文类一等奖 | 2018年6月 | 第二作者 |
《青海省推行藏传佛教“三种管理模式”成效及经验》 | 研究报告 | 第四届中国藏学研究珠峰奖汉文学术论文类一等奖 | 2017年10月 | 参与 |
《《震撼：5.12汶川大地震》 | 译著 | 荣获第二届中华优秀出版物抗震救灾特别奖（图书），汉译藏 | 2008年 | 独译 |
《中国儿童百科全书》之《话说地球》《世界风貌》（藏文版） | 译著 | 荣获第二届中国出版政府奖图书奖提名奖， | 2007年 | 独译 |
